翻訳者紹介

Profile

マサチューセッツ州立大学言語学学部卒業（米国・ボストン）

（株）エァクレーレンにて翻訳業務（東京）

国際通信経済研究所にて翻訳及び研究（ベルギー・ブリュッセル）

トヨタ・モーター・ヨーロッパにて翻訳業務を含む企業広報部員（ベルギー・ブリュッセル）

翻訳フリーランス

 

実績

教育学（『教育認知心理学の展望』のコラム「6 日本人の心理 マナロ エマニュエル著」和訳）、トヨタ・モーター・ヨーロッパ（企業広報ファイル英訳、社内文書和訳）、通信・経済（ニュースの和訳）、建築（江戸東京たてもの園ガイド英訳）、防衛省（カナダ沿岸警備隊和訳、米軍ツールマニュアル和訳）、文科省（総合学科ガイド英訳）、財務省（バランスシート作成の手引き英訳）AIPPI（特許に関する報告書和訳）、南米競輪協会ニュース和訳

 

お見積もり、ご依頼は、お気軽に　info@louis−paulet.com　まで